Events

Hier, notre événement interne visait à mieux connaître nos collègues issus de l’immigration. Et hier, il s’agissait de nos collaborateurs originaires des Balkans.

Notre collègue Anouk Godart nous a concocté un plat typique. Il y avait de très bons cevapcici accompagnés de riz djuvec et de pain pita.

Comme le but de cet événement n’était pas seulement de manger et de boire, mais aussi de mieux connaître les collègues, l’équipe de l’organisation de l’événement avait imaginé une petite énigme. Il s’agissait de deviner quel collègue était originaire de quel pays des Balkans. Il y avait bien sûr un gagnant, qui a été récompensé sur place.

En résumé, une soirée très réussie dans une ambiance bien conviviale .

Nous attendons avec impatience le prochain événement ayant comme thème une autre région.

 

Bei unserem gestrigen internen Event ging es darum, die Kollegen mit Migrationshintergrund besser kennenzulernen. Hierbei ging es um die Mitarbeiter aus den Balkanländern.

Unsere Kollegin Anouk Godart hatte für uns ein typisches Gericht gezaubert. Es gab leckere Cevapcici serviert mit Djuvec-Reis sowie Fladenbrot.

Da es nicht nur ums Essen und Trinken ging, sondern auch darum die Kollegen besser kennenzulernen, hatte sich das Event-Team ein kleines Rätsel ausgedacht. Es musste erraten werden, welcher Kollege aus welchem Balkan-Land stammt. Selbstverständlich gab es einen Gewinner welcher an Ort und Stelle gekürt wurde.

Alles in allem ein sehr gelungener Abend in einer kollegialen Atmosphäre !

Wir freuen uns schon auf das nächste Mal, dann mit einem anderen Land.